Nihongo - Japanisch

Ausgewählte Kanji

Nachdem ich immer wieder nach bestimmten Schriftzeichen (Kanji) gefragt werde, habe ich diese einmal in der folgenden Liste zusammengestellt. Vielleicht ist auch für Sie etwas interessantes dabei ?!

Zum Aufbau der Liste: Links finden Sie jeweils das oder die Schriftzeichen. Rechts daneben ist zunächst in Fettschrift die Aussprache angegeben, gefolgt von der Bedeutung. Mehr zur Aussprache gibts in der 50-Laute-Tafel.

Bisher vorhandene Wörter:

Sortierung Deutsch Sortierung Japanisch
Abscheu (Haß)
Airborne
Ausdauer
 
Einsamkeit (Isolation)
Energie
Entspannung
Ewigkeit
 
Familie
Freiheit
Freund
Freundschaft
 
Geburtstag
Gesund
Glaube
 
H (Abscheu)
Hoffnung
 
Isolation (Einsamkeit)
 
Kamikaze
Kraft
Kraftvoll
 
Liebe
 
Ruhe, Pause
 
Tiger
 
Weg
Widerstand
Ai
 
Chikan
Chikara
 
Eien
 
Gaman
Genki
 
Hankô
 
Jiyû
 
Kamikaze
Kazoku
Kibô
Kodoku
Kôtei
Kyôryoku
Kyûsoku
 
Michi
Muda
Mura
Muri
 
Seiryoku
Shinkô
 
Tanjoubi
Tomodachi
Tora
 
Yujô
 
Zôo

Die einzelnen Kanji

Kanji Bedeutung
Zô O
Haß, Abscheu
Kû tei
Airborne
Ga man
Ausdauer
Ko Doku
Einsamkeit, Isolation
Sei ryoku
Energie, Vitalität
Chi kan
Entspannung
Ei en
Ewigkeit
Ka zoku
Familie
Ji Yû
Freiheit
Tomo dachi
Freund
Yu Jô
Freundschaft
Tan jou bi
Geburtstag
Gen ki
Gesund, robust, energisch, vital
Shin Kô
(religiöser) Glaube
Ki Bô
Hoffnung
Kami Kaze
Kamikaze, Götterwind
Chikara
Kraft, Stärke
Kyô ryoku
Kraftvoll, stark
Ai
Liebe
Kyû soku
Ruhe, Pause
Tora
Tiger
Mu da
Verschwendung
 
"Die drei Mu Muda, Mura, Muri bilden die Grundlage der Verlustvermeidungsphilosophie des Toyota Produktionssystems. Dieses wurde von Taiichi Ohno geprägt und ist die Grundlage für moderne Lean-Management-Gedanken"
-- Info: Andrea Effinger
Michi
Weg
 
Zusammen mit anderen Kanji "Do" ausgesprochen, zum Beispiel Aikido (Weg der Harmonie), Kendo (Weg des Schwertes) etc.
Han Kô
Widerstand
Mu ri
Unvernunft, Überarbeitung, Überanstrengung, mit Gewalt (erzwingen)
 
siehe auch muda
Mu ra
Ungleichmässig, auf und ab, (Qualität etc) schwankt
 
siehe auch muda