Bunka - Kultur

Japanische Smilies

Wenn Sie viele Emails erhalten, ist Ihnen bestimmt schon einmal eine Zeichenfolge wie ;-) aufgefallen. Diese Smilies oder Emoticons sollen dem geschriebenen Text ein wenig vom Gefühl des Autors mitgeben, wie Ironie, Freude, Enttäuschung und so weiter. Um die Smilies erkennen zu können, muss man allerdings den Kopf um 90 Grad nach links kippen.

Japaner haben sich ihre eigenen Smilies ausgedacht, bei denen Sie Kopfgymnastik vermeiden können. Einige dieser "Kopf geradehalten Smilies" habe ich hier gesammelt.

Smily Bedeutung
(^_^) männliches Smily
(^.^) weibliches Smily (keine Zähne zeigen)
(^_^;) schwitzen (aus Verlegenheit)
(^o^;>) Entschuldigung (Arm ">" kratzt am Kopf)
(*^_^*) erröten (Scham, Aufregung)
\(^_^)/ Hurra! (mit erhobenen Armen)
(;_;) weinen
<^_^> lächeln
(?_?) Wie bitte ???
(*_*) Angst haben
(@_@;) staunen (grosse Augen machen)
(>_<) Autsch!
(-_-)zzz schlafen
(~o~) gähnen, müde sein
m(__)m tief verbeugen (Ihr ergebener Diener)
(^O_O^) Brille tragen
//^_^\\ Sailor Moon-Fan
 (^_^)~~~  Auf Wiedersehen